1.12.10

Nun hai mas que se dar decuonta !

Quien fizo aqueste zenho ? Un mirandés ou un çamorano.


La respuosta ye... un çamorano !


Hai que se dar decuonta que Çamora ye Miranda y Miranda ye Çamora
...
Un mesmo pobo roto pur dues naçones


11.6.10

Nun hai más que tender pontes...

Esti blogue ñació va tiempu col enfotu d'unir (culturalmente) un poco más a la comunidá mirandesa y asturiana (y la llionesa tien les puertes abiertes, y si hay daquién d'ellí que quiera collaborar, que sepia que tien les puertes abiertes) alrodiu d'una llingua y de proyeutos comunes...

Sicasí, danos un poco murnia ver qu'arriendes d'esti blogue, nun cuayó muncho la idea de facer daqué más pola comunidá "en sentíu llargu"... ¿Falta d'idees? ¿Galbana? ¿Falta d'enfotu? NUn lo sabemos, por si acasu, ehí van delles idees... masque seya predicar nel desiertu.

A nivel institucional:
1- Enxertar dalguna actividá venceyada a Miranda na Selmana de les Lletres... ¿Por qué non dalgún académicu nuevu, mesmo que se fixo con Lleón?
2- Alcuentros d'escolinos d'Asturies y Miranda (paezme que se fixeron yá dalguna vez, pero más...)
3- Distribuyir llibros, periódicos (Les Noticies), etc, n'asturianu en Miranda... (y al revés)

A nivel de sociedá civil. Delles idees:
1- Un Sidra&Blogues pan-asturllionés
2- Un diariu dixital pa tol dominiu... (Yá sé que n'Asturies tenemos munchos, pero bien fácil diba ser da-yos entrada a los mirandeses nún d'esos proyeutos)
3- Una asociación de defensa de la llingua (o una federación d'asociaciones) d'Asturies, Llión y Miranda que fixere campañes conxuntes (especialmente na estaya europea)
4- Un programa de radio con participación de xente mirandés en Radio Sele... (Y anque seya un poco utópico, intentar facer una radio n'asturianu pa tol dominiu llingüísticu)
5- Una revista de lliteratura (toi pensando en Formientu, por exemplu) que seya decididamente pan-asturllionesa, que se fomente l'alcuentru de xente de dambes partes...

Nun dexen de ser delles idees... Dende Nun hai más vamos tar encantaos de sofitar cualaquier iniciativa que-y dea valor a la nuesa llingua común, l'asturianu (tamién llamáu llionés, mirandés o asturllionés, pero que nun dexa de ser la mesma llingua)

3.6.10

Nun hai más qu'adoptar el cuadru européu de referencia... (A1, A2, B1, B2, C1, C2...)


Va poco diose anuncia de que l'ALLA en collaboración cola Universidá d'Uviéu va facer la UBRA "Universidá Asturiana de Branu". Nesta institución braniega, que nun se fai na playa nin se degusten xelaos (los clixés del branu... hehe...) va afondase nel conocimientu de la llingua asturiana y ufiértase pa ello, si nun lo entendí mal, un cursu d'asturianu básicu y otru d'afondamientu...

La verdá, ye qu'hai munches coses nes que nun tamos homologaos a europa (y mesmo a otros ciudadanos españoles con llingua propia estremada del castellán), y ye por mor de los nuesos políticos y decisores... No que cinca a la RTPA, no que cinca a la oficialidá de la llingua, no rellacionao col enseñu... Ehí puédese facer presión, y les instituciones asturianes comprometíes pa col idioma faenlo (como l'ALLA vien faciendo a mio paecer perbién dende cuantayá...). Sicasí, nesta estaya, y correxíime si m'enquivoco, porque nun soi espertu ya inoro la tema... L'ALLA nun establez un cuadru de referencia del asturianu en base a un nivel européu... (igual ye'l gobiernu el que lu tien qu'establecer, por eso digo correxíime si m'enquivoco), pero qué-y costaba a l'ALLA nomar a los sos cursos, por exemplu "Asturianu básicu, A2" y al d'asturianu avanzáu "Asturianu avanzáu C1"...

Cuido que mos daría más seriedá como país, y que-y daría al idioma una homologación internacional que precisa. Pos l'asturianu ta necesitáu d'entrar nos foros mundiales de les llingües: Atles de la UNESCO, reconocencia internacional, etcétera... Yo nun sé si nun se-yos pasó pela cabeza, o si nun ye la competencia d'ellos... Pero cuido que taría bien facer 6 modelos d'esámenes pa concordar colos 6 niveles ... Nin siquier fadría falta facer los 6 niveles, de fechu podría facese A2, B2, C2, por exemplu... o cualaquier otra combinación... Ehí lo dexo...

24.5.10

Nun hai mas bergonha ??? (Ostia)

Hoije fui l'ultimo die dal "Capital Nature" eiqui an Paris. Fui mui buono ! Passou-se todo nals Champs-Elysées donde se custruiu nua sola nuite un jardin cumpreto cun pinhos, oulibeiras, flores, girasoles, seladas, porros, antremoços, i que sei mas... un tagalho de bacas i outro de cabras !


Giente a roubar... tumilho, si... tumilho !!!



I nun solo qu'açpuis tamien habie ua chabolicas donde se pudie mercar muitos purdutos regionales : bino, pan (mui buono a solo 1.5 ouro'l kilo, mui ralo eiqui cu aquesse precio), cerbeija (tamien mui buona), queijo i muita fiêsta que todo se quedou mui animadico.

Mas al pior acunteciu uns poucos minutos antes de l'ançarramiento l'eibento. Houbo un que pensou que pudie arrenca ua frole pa la lheba a casa. Dende toda la giente ampeçou a arrenca todico !!! Yera uns a agarra la selada, outros a arranca los porros i a anchi sacos plasticos cume se stubissan nun mercado !!! Uns anté lhebaban las canhas l'açucre pra casa.

Los bigias lhougo tentorun fazé dalgu pr'aparrar aquisso todo, mas cume la giente yera tanta qu'eilhes nun cunseguien nada. Anton bieno-se la pulicia i ampeçorun a tanta fazé dalgu, mas ya todos staban cun caco de tumilho ou un arbro de l'ananas !!! I outros ya benien culs bricios dal garatos chenos de selada, porros i bobidas !!!
Un jurnalista sacando un retrato de la stupidade houmana...

Un agricultor qu'habie trabalhado pra custrui'l jardin, zgustado de ber aquielho puso-se a gritar "les parisiens sont des voleurs !". Los de Paris son uns lhadrones, que dezie él. "Benie mos de tan loinge, eiqui, pra bos amustra'l nuosso trabalho i bos cheguais i roubais-me las mies froles, las mies seladas, las canhas l'açucre !!! Sodes uns lhadrones, uns lhadrones !".

Cuitado'l rapaç anté churaba que nunca pensarie qu'ua cousa daquestas puderie acuntecer ! You acho qu'isso debe de ser de la crize, lhougo la giente s'apurbeitou dua selada... i anté los houbo qu'arrencorun las batateiras, mas claro nun habie batatas...

23.5.10

Nun hai mas que fazé dals Champs-Elysées un jardin !

Hoije a la nuite tenie ganas d’ir a la ruga pra vé la giênte, las outras pessonas a anda pur ende. Fazie buôno, ũa de las purmeiras nuites assi eiqui.


Las purmeiras pieças dal jardin !


Qual fui’l miu spanto quando m’acuncheguei als Champs-Elysées que nun habie un solo carro... mas habie muitissimos tratores i camiones ?


Los camiones a la spera pra çcargar


Hui tantos, purrie mas de cinquenta ! I eilhes pulhie fazen ua fiesta que solo eilhes tenen al segredo, ye culs apitos i todo. Ye que nien todo los dies hai mas de cinquenta camiones nals “Champs”, quaisque parece ua manefiestaçon !


Un camion chenico de lhino !


Eilhes andan a fazé un jardin... si, si un jardin home ! Ancrible, no ? Aende nun tal sitio ! You ya stou aspéra pra vé lhougo pu’la manhana cume aquisso mos vai a salir !
Mas que fixe ! Andei a dar un bistaço puls camiones i anté trairen lhino i fabas tamien ! Ala, vou-m’a drumir.
Dende Paris, un abraço.

19.3.10

Nun hai más que reñacer

Nun hai más que reñacer. Ñacer otra vuelta nun ye lo mesmo que ñacer la primera. Ye daqué muncho más fondo, muncho más trescendental... Ye refacer el camín andáu sabiendo per ónde nun hai que triar, ye tornar a casa y entamar otra vuelta a facer les coses sabiendo cómo nun hai que les facer, sabiendo cuála ye la mala manera y sabiendo qu'aínda queden toles otres pa prebar y tastiar y deseyar tener suerte la próxima vegada...

Poques reñacencies mos da la vida. Nun son munchos los que tienen la oportunidá de reñacer y aínda menos los que la aprovechen. La primavera ye un símbolu d'ello... Y qué diferente vese la vida cuando ún reñaz, cambiando de referentes, d'actitúes, de suaños, de prioridaes... Cuido que debiera ser l'oxetivu de toles persones, facer de la so vida, de la so esistencia la infancia eterna, l'esfrute de les coses cola mesma pasión que-yos punximos de la que yéremos guah.es... Séique al poco de reñacer, delles selmanes, díes, meses o, con suerte, años depués, vamos tornar a acomodanos, a perder l'encantu de les coses, a nun apreciar tolo que mos arrodia nin los regalos que mos da la vida... Cuido que ye murnio, y que diba ser abondo guapo de vivir la vida como nuna infancia perpetua, onde cada momentu, cada situación, cada persona, cada conversa yera esfrutada al máximu, onde l'apasionamientu enllenábalo too, onde un viaxe en coche colos padres escuchando Los Berrones nuna cassette yera siempres una aventura, onde'l partíu de fútbol del recréu dábanos pa falar media vida y prestábanos pola vida entafarrar colos plastidécor fueyes y fueyes... Qué foi d'esi tiempu? Por qué lu escaecimos? Por qué enllenamos les muries de lletres grises, por qué mos fundimos na crítica, nel mal cuerpu, na escuridá...? Daqué perdimos, daqué escaecimos, cayósenos dalgo pel camín... Y vive dios qué dificil ye atopalo! Y al empar... qué importante.

Quiciabes, el mundu nun seya meyor de la que seyamos quién a ver cada primavera como un renacimientu y non como daqué que "yá tocaba", pero igual nós sí sedríemos meyores. Y digo igual, porque ye un suponer, namái un suponer d'una persona que fai lo imposible por reñacer cada día de les cenices apagaes, del fueu qu'una mano estraña matare... que fai lo imposible por alendar nel aire llimpio de la tarde, por mirar la lluna y les estrelles suañando que la felicidá nun ta ayuri, sinón muncho más cerca que lloñe...

...y qué difícil ye...

18.3.10

Nun hai mas que d’ir a bé la Deolinda !

Yera n’ua sesta, hai purie uas cinco sumanicas, dixo-me al miu pursor : “Mira tenes de m’ajudar a mudar-me... A ber se me benes a da ua mano home, ta bien ?” You arrespondie-l que si i anton fumes alha a sue casa ya pur la strelhumbre. Habie él alugado un camion, apénas yera carga-lo i ala. Home, fui sofa, cadeiras, cama, mesas, ya dous frigorificos i ua maquina de lhaba roupa, sien squecer l’almairo que yera inda mas bielho que los Afunsico ya mas pesado qu’un burro muorto !
Ana, Luis, Pedro i Zé a l'Alhembra an Paris

Ala, pus tudico pulas scaleiras a baixo que fui... Inda bien que tamien staba outro pursor cun nos. Puls trés lhougo fui todo pal camion. Acabadico, camion chenico, que mos diç al miu porsor : “Agora ua cerbejica cada un, no ?” You miro palas horas, i digo :”No !”... “Cume no ?”... “Pus no, que me bou a bé a la Deolinda !” “I agora aquessa quien ye ? La tue gaija ?”... “Ha ! No! Que se fusse ya nien habie you benido eiqui !” Dende çpedie-me y puje-m’a currer... Yeran las 20h, staba an Saint-Mandé y tenie d’ir anté République, alha donde tucaba Deolinda.

Mas i bos sabeis quien ye Deolinda ?
Pus Deolinda ye’l nome d’un grupo de fado, buono dalguns dizen que nu ye fado. Son quatro, dous a la guitara (Luis i Pedro), un a la cuntrabaixa (Zé), i cralo, la cantadora que ye Ana. No, home, nun ye Deolinda que canta ! Pus Deolinda ye tamien’l nome de la personaige qu’Ana fai durante to’l spetaclo. Cunta la sue bida pula capital de Purtual, fala dals sous amores i ye todo bien purreirico.

Ye ampressionante cume Ana nun para ! Remexe an to’los lhados, sferruncha puls aires i beila al fado. Dende a dezir que’l grupo ye’l facanito dal fado ye muito acho you. Mas la berdade ye qu’Ana bai mesmo bien colorida, las guitaras nun son purtuésas, la cuntrabaixa da un son que ten un cheirico a Jazz. I anton quei ? Nun ye fado ? La boç d’Ana parece la resureiçon de la Malia Rodrigues i ye tan de-lei, ten tanta proua, que nun se puode dezir que nun sera fado, la Deolinda... cralo que ye !

Mas i’l fado ye musica triste... Deolinda nun ye triste. Buono, you direi que Deolinda si sta triste, a la bezes, i dende se bei. Mas lhougo assi que se scuita la musica, un sta cume... parece que se pon un a querer scapa-se de bacanças, d’ir pr’aculhouca, ye ua musica biba ya fresca !
Mas y anton... al fado nun ye assi me direis bos ! Al fado, nurmalmiente da ganas de churar i ende no !

Ye que, caros leitores, se bos anteirais bien de l’assunto, al fado zambuolbiu-se fai tiempo quando habie anterditos puliticos ya religiosos y dende ben la tristeza la musica, al morrenhento de la cantadora ou cantador, i pasmaçon cuntina cume se fusse ende un pulitico a palrar ou un cura a dezi la missa.

Hoije, a mai ! Ya nun hai nada daquesto ! Demudou muito’l mundo; la giente biste-se cun quelores, la giente beila, la giente sta cuntenta. I’l fado de Deolinda sta simplesmiente cume la giente, tal i qual cume quando’l fado naciu.

Anton, si, pudeis tené la certeza... DEOLINDA SI QUE YE FADO !

Ua cousa que you nun bos cuntei... Quando s’acabou al cuncierto, bie you uns jurnalistas. Ye anton que me fui atras deilhes :

-Ides a ber Deolinda ? You tamien los quiero ber...
-Sos purtués ?
-Antre outras cousas, si.
-Mas i tu quien sos ?
-Thierry.
-Thierry ? Nun me parece ser mui purtués.
-Thierry Alves...
-Buono, nun sei se puode benir... ye que nien sos jurnalista, nien nada...


Mas ye qu’açpuis tantu ansistie que me deixorun ir cun eilhes... i anton si que bie de berdade berdadeira a Ana, .... Tube’l praser de ber l’anterbista, i daprendie qu’un nuobo disco sta an purparaçon !
Mas la melhor parte fui açpuis l’anterbista. Lhougo fui a bé la Ana i dixe-l you que yera de Miranda i que’l querie ansinar dalgo an mirandés... I anton ye assi qu’agora Deolinda tamien ya sabe dezir “obrigado” na nuossa lhiengua...”Que Dius bos-lo pague... ai mas que grande obrigado” me dixo Ana. Açpuis ye que fui, que me dou un abracicu i you quedei-me todo cuntentico de la bida !

Si, si, que Dius te-lo pague Deolinda que you passei ua mui buona nuite !

2.3.10

Nun hai mas que la tuna la FFUP an Paris !

Fai dues sumanas aparecinun als rapazes de la tuna la FFUP i eiqui an Paris ! Si home que los hei bido you eilhi i cun muito praser. I eiqui ban los dous anlhaces cume proba, eiqui i mas aende.

1.3.10

Nun hai mas que 85 anhos de radio an Purtual !

Yera nal die 1 de Março de 1925 i scuitou-se pulas ondias : "Aqui P1AA... Radio Lisboa". I anton fui assi que cumeçou la radio an Purtual. P1AA yera l'andicatibo de la staçon de radio d'un tiu chamado Abílio Nunes dos Santos Júnior i que moraba n'abenida António Augusto D'Aguiar, 144.

P1AA cul andicatibo defenetibo CT1AA


Deilhi mandaba las sues ondias, de Lisboua pal mundo anteiro ! Ya pur isso tamien la radio passou-se a chama-se "Radio Colonial".

Mas uns meses açpuis aparecirun mas : José Joaquim de Sousa Melo (P1AB), Eduardo Dias (P1AC) i Eugénio de Avilez (P1AE). De Lisboua ou dal Porto, ya Coimbra tamien; deilhi salien eimissones de radio, an purtués, pra quaisque meio mundo !
Abilio yera un radioamador, cul tal andicatibo. Hoije ser radioamador ye bien defrente, ya nun se puode fazé "ua radio". Purque las cousas demudoran muito i hoije tode ye denheiro. Mas al que ye cierto ye que se puode falar cun muita giente pul mundo anteiro, isso si se cuntina fazendo. Ye cume ua rede, donde se passan anfurmaçones i ajuda an caso de mal acuntecimiento. Ye tamien u'atibidade centifica de studo i un passa tiempo ancrible onde cada die se daprenden cousas nuobas.
I hoije, un desses, CT2JTZ querie bos eiqui fazé relumbrar aquesse die d'hoije, fai ya 85 anhos !

28.2.10

Nun hai mas qu'amanhar las cangalhas !

Soutro die, pula nuite, quando m’iba pala cama, al tira las cangalhas, saltou-se-me un bidro i quedei-me cu eillas sfarrapadas; un cacho an cada mano.
Fierro de suldar a la mano i las cangalhas sfarrapadas !

Anton, nal die açpuis, fui-me a la casa de la cangalhas, ende onde you las merquei. Apareciu-me ua tie que me splicou que nun se puodien cumpuner… que foda !, pensei you. I cuntina la tie aqueilha splicandu-me que tenie you d’ir al médico dals uolhes pra que me receita-se dalgo nuobo. Uns bidros nuobos, cangalhas nuobas. Mas i anton, dixe-l you, pra quei ? Se bos aende teneis to’ls dados de las cangalhas, i tengo you d’ir al médico pra que me receite la mesma cousa, no ?... Si ! Que m’arresponde eilha.


A lixar un dals arames de las cangalhas
Arreconho, dixe-you aca pra mi, que peis este ! Ya que nun tengo puto-perro pr’aquessas cousas. Pus buono, agradecie la tie, qu’an fin, nun m’habie feito nien meia jeitoria, i dende fui-me pal lhaboratorio. Cheguei a la sala de fabricaçon i medida que ye la nuossa oufecina, i pensei you : Sou angenheiro, la ostia, i bou a cumpuner las mies cangalhas !
Nun tenie nada pra perder, nun las puodie stragar mas que staban. I ala, la purmeira cousa que tenie you de saber yera se talbeç serien feitas de cobre, las cangalhas essas. Nada mas, puje-me a lixa-las c’ua lixa... Mas cuidado, so lixei la parte an buolta donde se partinun. I pur suorte, lhougo bie que yeran de cobre ! Haaahhaa stou salbo, pensei you.
Las cangalhas ya cumponidas !

Anton puje-me you cul fierro de solda a puné stanho an buolta de los dous cachos, i cume pudeis pensar nun fui façel... purque... si purque nun bie you a quatru nun burro. Y açpuis suldar curretamiente aquessas dues partes cume debie de ser... Mas alha fui i bien centradico que me quedou todico... ya agora, pul menes, anté que se me sfarrapan outra bezica.
La cuncluson daquisso todo ye qu’apesar de you ser angenheiro d’antenas, tamien lo sou de las cangalhas ! Un mecanico feito !

5.2.10

Nun hai qu'aceutar más el conceutu de propiedá privada

Hai coses qu'un aceuta porque siempres les vio. Dende que yo yera pequeñu vi como dalgo normal que la xente vaiga a los bancos, que los bancos-yos empresten perres y qu'ellos les devuelvan al tiempu con un interés...

Esto ye daqué que vemos normal porque dende que ñacimos les coses foron asina y ún acaba viendo como "normal" dalgo que ye únicamente "habitual". Si ún analiza'l papel de la banca, dase cuenta de que la banca gana unes perres por dexar dineru, y que cuantes más perres tengas, más podrás dexar, más interés cobrarás y más ricu sedrás, poro, cuanto más ricu, más fácil ye selo más... Delles persones, cuando defenden a los empresarios del clásicu discursu comunista de la plusvalía dicen que "los empresarios arriesguen, sacrifiquen, dedíquen-y tiempu a la empresa, innoven, creen"... Nun digo yo que nun seya verdá - tampoco qu'aceute como ciertos estos argumentos pa xustificar la llibre empresa, esto nun toca nesti post- digo que nel casu de la banca nun hai riesgu nengús: avalar cola fortuna d'otru, cola casa, con cualaquier cosa... garantíza-y al bancu que faigas lo que faigas, él va recuperar les sos perres... Da igual por qué-y pidieres les perres al bancu, si por dir de vacaciones a Punta Cana o por montar una empresa curiosa, si nun-y yes a pagar, va venir a embargate les coses... y si-y lo quieres impedir, l'estáu va venir pa dicir, "ye verdá, vusté tien un contratu col bancu X, tien que-y pagar" - "ye que nun tengo les perres" - "entós va pagar cola so casa". Y ye'l propiu estáu el qu'unvía policíes a sacate de la to única casa, a dexate na cai y a facer efeutiva la llei... Ye l'estáu'l que-y quita la propiedá al probe pa da-yla al ricu....

Actuando asina, l'estáu fai del conceutu de "propiedá" la máxima de la so aición. Da igual la cantidá, los motivos, la situación del deudor (qu'igual ye un pufista por viciu que lo ye por involuntariedá): L'estáu ampara a la banca nel so embargu, ampárala faciendo que la profesión d'usureru seya aínda más llucrativa, nun habiendo riesgu dengún...

Y nós vémoslo normal, que ye lo peor. Vemos normal qu'a un home que nun pagó una delda se-y quite la casa, ensin importar cuántes cases tien él y cuántes tien el prestamista, ensin importar los sos medios nin los del prestamista. Lo único que cuenta, lo único que val, ye'l conceutu de propiedá privada, ye por esi conceutu que l'estáu fai lo que seya, qu'ampara coses que sedrán llegales, pero que nin son llexítimes, nin muncho menos son morales.

Vivimos nuna sociedá donde tolos drechos son rellativos. El de la llibre espresión por exemplu, ún nun pue ponese a facer apoloxía del terrorismu, nin a dicir mentires de los demás col enfotu d'inxurialos... acéutase una llimitación necesaria. Lo mesmo pasa col de la llibertá, naide nun pue ser puestu ente rexes, nuna cárcele, pero en dellos casos esceicionales - robos, asesinatos - acéutase... La vida ye igual nes nuestres sociedaes el otru gran derechu que ta cerca yá de ser absolutu, pero tovía ye llícito nuna guerra, nun tirotéu, en defensa propia matar a daquién.

Per contra, el drechu a la propiedá privada nun aceuta más llimitación que los impuestos y el "interés xeneral". L'interés xeneral suel invocase pa carreteres, ferrocarriles, aeropuertos y obra pública del estáu, qu'indemniza darréu... Pero nun se considera "interés xeneral", qu'una persona nun pierda la única casa que tien, qu'una persona con un llar nel que vivir lu pierda y se convierta nun vagabundu de la nueche a la mañana... ehí nun s'aceuta l'interés xeneral. L'interés xeneral ye protexer la banca, la propiedá privada "über alles". Y equí nun entren xustificaciones lliberales d'empresarios "qu'arriesguen, qu'innoven, que creen, que trabayen más qu'un empleáu", ye la usura que nun conoz llímites y qu'un estáu que diz buscar el bien xeneral ampara y defende.

Yo nun sé cómo siguimos viendo estes coses como "normales", nun sé cómo nun mos fierve'l sangre cuando sabemos que día a día los bancos s'aprovechen d'embargos pa facese tovía más ricos y dellos cientos de persones queden na cai o na ruina por esti conceutu de propiedá privada... Cola crisis empreses quebraron munches -multinacionales nenguna- y bancos? En toa España namái que quebró la Caxa de Castiella La Mancha... y yá, apara de contar.

2.2.10

Nun hai más que contar oveyes

Ye lo que tien descentrase, perder el ritmu de la vida y finar por convertise nuna curuxa. Yo nn sé cuánta xente hai perende qu'acaba por tener un horariu como'l míu, que se llevanta a eso de les dos o les trés de la tardi y recueye alrodiu de les cincu o les seyes...

Primero pensé que taba venceyao a facer l'institutu pela tardi, de buenes a primeres en segundu de bachiller, más llueu pensé qu'igual nun tenía que ver con eso, y agora, nesti nuevu país de vezos menos ibéricos y más madrugadores, finé por garrar l'hábitu de me llevantar pela mañana y m'acostar pela nueche, lo que paez que non pero tien el so aquél... Pero nun hai nada peor que los esámenes pa volver otra vegada a decompesase'l reló internu... el míu yá diba él bien fráxil... y agora torno a ser l'home-curuxa otra vegada... Lo bueno que tien esto, ye qu'un aprovecha'l tiempu de soledá nocherniega viendo coses na rede, deprendiendo, cola Uiquipedia... Sabíeis qu'hai dos uiquipedies n'asturlleonés??? :-P Pues yo non, mirái si toi descentráu y aislláu del mundu...

31.1.10

Nun hai mas que tener cien anhos !

Nals cien anhos la Republica, al senhor persidiente dixo-mos que s’habie ido mui adelantre cun aceitar las defrenças, que ye isso un dals deberes la republica. Senhor persidiente, nos nun pecize-mos republica pr’aceita las defrenças que ten l resto dal peis cun nos. Sera, que bos i las eideias la republica mos pudeis aceitar mesmo pur cumpleto ?
S’anton ye, fazei cun que l’ansino’l mirandés seia berdadeiramiente de dinhidade republicana !
Sera que quereis tanta’l zafiu ?
Dende, que biban las Tierras de Miranda i’l resto dal Peis, biba la Republica !

19.1.10

Nun hai mas que s’alto-purclamar rei !

Fai uns diês atras arrecebie ua carta d’un home que nal que parece s’alto-purclamou rei de Sturias i Llion. La carta ven junta c’un retrato pra que sabamos de quien se trata. Ya agora la carta diç assi :
Al nuobo Rei alto-purclamado

“Naquesse die santo 6 de Janeiro dal 2010, you, Don Briximo II de Cicuriola pido a tod’los que teneran nubidades daquesta carta que s’anteiran dal sou cuntenido i que lo purclaman an tod’los sitios dal nuosso reino.
You, alto-purclamo-me rei de Sturias i Lhion. De sangre nobre i curaçon puro atrebo-me an defender la nuossa lhiengua an tode’l reino lhibre. Decendiente de Fonso I, nun peciso hoije curona ningua d’ouro, apenas ua de carton me sierbe. Dende tamien bos piedo a todos de purba’l buosso bino i’l cidra an mie honra.
Sou un rei stramugido, nun eirei aparecer muitas bezes, pur isso nun-me sperades an rugas de Miranda, Lhion ou Xixon que you alha nun stou. Apenas me quedo an bos, nal buosso curaçon, miu bien honrado pobo.

Dende onde stou, ua benediçon bandita dal cielo pra todos.

Nota pa los curas : pido-bos pra reunirdes an cada pobo la rapaza la mas de-lei i que me seian parqui mandadas purque eiqui busca-se reina !”
I assi ye. Pensei que serie buono de bos quementar aquesta nubidade. Nal que parece solo Dius sabera quien ye... Anté’l purblema ye que’l tiu nun deixou murada, assi que nun sei cume’l bamos a manda las rapazas !

n.l.r : Aquesta nuoba que fui toda eimaginada pur mi, fui feita açpuis d’haber bido ua cousa mui comica eiqui.