Va poco diose anuncia de que l'ALLA en collaboración cola Universidá d'Uviéu va facer la UBRA "Universidá Asturiana de Branu". Nesta institución braniega, que nun se fai na playa nin se degusten xelaos (los clixés del branu... hehe...) va afondase nel conocimientu de la llingua asturiana y ufiértase pa ello, si nun lo entendí mal, un cursu d'asturianu básicu y otru d'afondamientu...
La verdá, ye qu'hai munches coses nes que nun tamos homologaos a europa (y mesmo a otros ciudadanos españoles con llingua propia estremada del castellán), y ye por mor de los nuesos políticos y decisores... No que cinca a la RTPA, no que cinca a la oficialidá de la llingua, no rellacionao col enseñu... Ehí puédese facer presión, y les instituciones asturianes comprometíes pa col idioma faenlo (como l'ALLA vien faciendo a mio paecer perbién dende cuantayá...). Sicasí, nesta estaya, y correxíime si m'enquivoco, porque nun soi espertu ya inoro la tema... L'ALLA nun establez un cuadru de referencia del asturianu en base a un nivel européu... (igual ye'l gobiernu el que lu tien qu'establecer, por eso digo correxíime si m'enquivoco), pero qué-y costaba a l'ALLA nomar a los sos cursos, por exemplu "Asturianu básicu, A2" y al d'asturianu avanzáu "Asturianu avanzáu C1"...
Cuido que mos daría más seriedá como país, y que-y daría al idioma una homologación internacional que precisa. Pos l'asturianu ta necesitáu d'entrar nos foros mundiales de les llingües: Atles de la UNESCO, reconocencia internacional, etcétera... Yo nun sé si nun se-yos pasó pela cabeza, o si nun ye la competencia d'ellos... Pero cuido que taría bien facer 6 modelos d'esámenes pa concordar colos 6 niveles ... Nin siquier fadría falta facer los 6 niveles, de fechu podría facese A2, B2, C2, por exemplu... o cualaquier otra combinación... Ehí lo dexo...
La verdá, ye qu'hai munches coses nes que nun tamos homologaos a europa (y mesmo a otros ciudadanos españoles con llingua propia estremada del castellán), y ye por mor de los nuesos políticos y decisores... No que cinca a la RTPA, no que cinca a la oficialidá de la llingua, no rellacionao col enseñu... Ehí puédese facer presión, y les instituciones asturianes comprometíes pa col idioma faenlo (como l'ALLA vien faciendo a mio paecer perbién dende cuantayá...). Sicasí, nesta estaya, y correxíime si m'enquivoco, porque nun soi espertu ya inoro la tema... L'ALLA nun establez un cuadru de referencia del asturianu en base a un nivel européu... (igual ye'l gobiernu el que lu tien qu'establecer, por eso digo correxíime si m'enquivoco), pero qué-y costaba a l'ALLA nomar a los sos cursos, por exemplu "Asturianu básicu, A2" y al d'asturianu avanzáu "Asturianu avanzáu C1"...
Cuido que mos daría más seriedá como país, y que-y daría al idioma una homologación internacional que precisa. Pos l'asturianu ta necesitáu d'entrar nos foros mundiales de les llingües: Atles de la UNESCO, reconocencia internacional, etcétera... Yo nun sé si nun se-yos pasó pela cabeza, o si nun ye la competencia d'ellos... Pero cuido que taría bien facer 6 modelos d'esámenes pa concordar colos 6 niveles ... Nin siquier fadría falta facer los 6 niveles, de fechu podría facese A2, B2, C2, por exemplu... o cualaquier otra combinación... Ehí lo dexo...
3 comentarios:
Embaxador... eses equivalencies yá tán feches cuantayá. L'esame de conocencia date'l nivel B1, lo mesmo que'l cursu de branu elemental. Llama a l'ALLA pa consultar el restu d'equivalencies.
¡Nun lo sabía!
Pos taría mui bien que les asoleyaren ¿non? Porque ye la primer noticia que teo...
Yo alcuérdome que fixi esi esame del que fales... O seya que teo un B1... Ye una pena nun se poder presentar a otres prebes de conocencia ensin tener que pasar per Ibias.
Percisamente nos cursines qu'entamóu l'Untamientu de Llión en collaboración cuna Universidá de Llión teníen esa clasificación que se correspuonde cuna xerarquización ou catalogación. Se facíen A1,A2,B1,B2,C1,C2 ; en total seies annos (habíe cursos intensivos que yera cumu fazer dous un mezmu annu se nomaban A10, B10 et cetera) si yeras a superalos podíes fazer un esamen pa que se te reconociera bonáu a ensiñá la llingua cumu mayestru. D'ehí saliu una asociación de profesores de llingua "llïonesa" que mal que bien, fizienon posible la permanencia de los cursos... aque l'usu politizau de la lligua -ys fezo perdé'l sofitu de la Unuversidá que ata concedíe créditos de llibre eleición pa quien cursara esta manteria... la cousa devieu entamar wn 2005-2006 y la universidá retiróu l'apoyu en 2009-2010... col scándalu de la lliompedia.
Publicar un comentario